История о том, что случается с котятами, даже если они просто вышли погулять. Для маленького котёнка двор — целый мир, мир непознанный, полный новых открытий, знакомств. Котёнок Гав знакомится со щенком, который не помнит, как его зовут.
Нашим маленьким героям еще не ведомы законы этого двора, инстинкты и привычки взрослых котов и собак. Малыши наивны, доверчивы и открыты. Они ещё не знают, что такое неприятности и страхи — вот что значит беззаботное, радостное детство. Наивность, доверчивость котёнка и щенка примиряют двух враждующих взрослых: Кота и Пса, у которых не такие уж плохие характеры. Не беспокойтесь — всё будет в порядке, имя у щенка найдётся.